☆☆ Quem Sou Eu ☆☆

** Adaptação do Inglês, com “alguns” complementos.. ** 24/01/2010 **

Eu sempre fui “encantada” com o mundo tecnológico.. e nos meus “quase” 30 anos, 31 anos, sempre quis fazer um blog mais focado em turismo..  Jà tive cerca de 5 blogs..  Sempre gostei de escrever .. mas, inevitavelmente, todos falharam.. no inicio escrevi muitos posts por mês .. super animada, mas depois minha vida sempre toma um rumo diferente e  a vontade vai passando, ou a preguiça prevalece.. (Uau.. e não é que o blog quase morreu.. mas aqui estou eu tentando salvà-lo) e não é muito diferente do que aquela época.. Estou passando por muitas mudanças.. uma variedade de razões, e jà que eu moro na França (desde Novembro de 2006), nada mais justo do que colocar a preguiça de lado e ir ao trabalho..

O desejo de escrever e compartilhar informações sobre viagens e turismo a muitos anos fazem parte da minha vida.. Eu era uma criança quando eu sonhava e sonhava em conhecer lugares diferentes.. Mas o que quero lembrar, é que anos atrás, là por 1985.. meu sonho sempre foi ser uma aeromoça.. e desde pequena eu estava viajando por lugares que nunca pensei que existem.. ou que um dia eu poderia chegar até eles.. Sonhos e mais sonhos ..

Eu sempre fui apaixonada por documentàrios, revistas de viagens, livros.. tudo o que mostrava outros lugares, pessoas, costumes.. Era uma tipica criança  sonhadora, que  adorava pegar um globo, girar e colocar o dedo.. “Onde eu vou morar??”.. cada destino um entusiasmo diferente tomava conta.. bem, parece que nada mudou!! :mrgreen

O que realmente mudou foi que dos sonhos, tornou-se uma realidade!! Tenho conhecido lugares e experiências que, se eu tentar colocar aqui eu não vou mostrar o que eu sentia e ainda sinto!! Viagens são fontes de conhecimento.. Não importa o lugar, o tempo, o momento.. Tudo o que nos leva a uma parte diferente do mundo torna-se uma valiosa fonte de aprendizado.. A bagagem cultural que se acumulam ao longo do curso é imensuràvel.. e eu a considero o meu verdadeiro tesouro.. que ninguém vai tirar de mim..

Sempre adorei escrever cartas, notas, diários .. Pensando bem, quais foram esses calendários, postais, cartas, se não um blog?? Não, eu não inventei este blog apenas para ter algo  para fazer.. Eu fiz este blog para ter um lugar para armazenar as idéias, que são paralelas as loucuras manifestadas no calor da viagem..

“Quantos países você conhece?”, eu respondo: “Nenhum”. Porque é mentira que a gente “conheça” algum lugar quando viaja. A gente visita, passa, fica, entra, sai, fotografa, percorre, experimenta, se diverte, vai, se apaixona, volta, mas “conhecer”, mesmo, a gente não consegue dar conta nem do lugar onde mora. – Ricardo Freire

I was always amazed by the technological world.. and nested in my almost 30, always wanted to make a blog more focused on tourism.. I have about 5 blogs.. always liked to write.. but inevitably, all fail.. written many posts per month.. super excited, but then my life always takes a different course and will pass, or the laziness prevails.. and is not very different at that time.. I’m going through many changes.. a variety of reasons, and “even” I’m living in France (since November 2006), nothing more  just than put the lazy aside and work ..

The desire to write and share information on travel and tourism a many years do part of my life.. I was a child when I dream and dream about meeting places.. But I came to remember, years ago.. 1985.. there has always been my dream to be a Stewardess.. and since little I were traveling to places that never thought that there.. or that someday I could get to them.. dreams.. + dreams and dreams..

I always be in love with documentaries, travel magazines.. and everything that show other places, people, customs.. it was a typically dreamy child, which took the world and turned.. And put the finger.. “Where I’ll live?”.. each destination different a new enthusiasm to take … well, it seems that nothing has changed!

What really changed was that of dreams, became a reality! I have known places and experiences that if I try to put here I will not show what I felt and still feel! Travels are sources of knowledg.. No matter the place, the time, the moment.. All that leads us to a different piece of the world becomes a valuable source of learning.. The cultural baggage that we accumulate over travel is immeasurable.. and I consider my real treasure.. that no one will get from me..

Always loved writing letters,notes, daily.. On second thought, what were these calendars, postcards, writing letters, if not a blog?? No, I didn’t invent this blog just for have something to do.. I did this blog to have a place to store the insights, which are parallel and foolishness manifested in the heat of the journey..

“Adventure is a path. Real adventure – self-determined, self-motivated, often risky – forces you to have firsthand encounters with the world. The world the way it is, not the way you imagine it. Your body will collide with the earth and you will bear witness. In this way you will be compelled to grapple with the limitless kindness and bottomless cruelty of humankind – and perhaps realize that you yourself are capable of both. This will change you. Nothing will ever again be black-and-white.” – Mark Jenkins

martinha.travelandtrips@gmail.com